Do the characters really dance?
In the free song video, every line is a picture of a character or animal doing its move, like a penguin mid-waddle or a dinosaur mid-stomp. The picture itself does not dance: its camera glides slowly in, out or across it, and every new line cuts in on the beat.
For a character that really dances, press Animate on a scene. It becomes a moving clip of that picture, with the character dancing, from 80 credits. The clip plays during its line with its own sound off, so the song keeps singing over it. A line lasts a few seconds, so each clip is a few seconds of dancing before the next line comes in.
Animate the lines you like best, or every line: each clip is made and paid for on its own. The moves are made by AI video from the picture and its line, so they are not timed to the beat of the song.