Why this works
The running joke (Dad saying “period” out loud) teaches the reader how his phone works, so when Mom’s secret gets typed by accident, nobody needs it explained. Set up a rule, then break it in a big way.
The last line squeezes one more laugh out of the same rule.