Every family has a running joke
Family chats carry history the reader can feel without being told: the parent who types every word, the sibling who remembers everything, the grandparent who will not measure anything. Give one person a habit and let it run through the story.
In Dad Discovers Voice Typing, the habit is saying “period” out loud. It is funny on its own, and it sets up the moment Mom’s secret gets typed.